For what primary reason is the tree “dear” to Toru Dutt’s heart?

Because she and her childhood companions played beneath it; it is steeped in nostalgic memories.