What first makes Sletherby suspicious about the young man’s story?

The youth claims the family crest is a demi-lion holding a cross-crosslet, whereas Sletherby remembers Mrs. Saltpen-Jago’s notepaper showing a greyhound courant.