How does Aditya finally “rectify” his mistake?

He retrieves the medal from the attic and returns it to Sasanka, acknowledging the truth and restoring the rightful owner’s pride.