Why can’t Nehru send a “material or solid” present to Indira?

Because he is imprisoned and prison walls prevent physical gifts; he can only offer gifts “of the mind and spirit.”