What sudden incident makes the woman clutch Arun’s arm painfully?

A boy leaps across the rails in front of a shunting engine; the memory of possible danger makes her grip tighten involuntarily.