How does the poet create humor about modern technology?

By treating Grandma’s accidental disappearance as if she were literally eaten by computer “creatures” like viruses and worms.